~ Episode 63 ~
Récap...
Mademoiselle Luo. Je pense que la première réponse
devrait répondre à votre seconde question.
Parce que vos deux questions sont presque les mêmes.
Excusez-moi.
J'ai encore beaucoup de travail.
Mais si,
vous voulez quand même rester ici,
faites comme vous voulez.
Excusez-moi.
Ceux à qui je fais référence sont
Wei Xiang et Song Yi Jie.
Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki
La grand-mère de Wei Xiang
a menti pour que ce mariage arrangé ait lieu.
Elle a mis ensemble deux étrangers
en faisant semblant d'être malade.
Elle a simulé une maladie qui ne lui laissait pas beaucoup de temps à vivre.
Alors Wei Xiang a accepté
d'exaucer le souhait de sa grand-mère
et a fait sa demande à Yi Jie.
Quant à Yi Jie,
je n'ai pas besoin d'en dire plus.
Vous devriez savoir quelle a été sa réaction.
Vous m'avez dit
que lâcher prise était aussi une manière de montrer son amour.
Et que pour voir votre bien-aimée heureuse,
tout en valait la peine.
Mais ce mariage
est sans amour.
Pensez-vous qu'ils seront heureux ?
A votre avis pourquoi je m'accroche à Wei Xiang
et déteste autant Yi Jie ?
C'est parce que je sais depuis longtemps,
que ce mariage est un contrat d'une durée d'un an.
On les a forcé à se marier.
Donc vous ne pensez pas
que l'amour qu'ils expriment l'un envers l'autre
n'est qu'une simple comédie ?
S'ils jouent vraiment la comédie,
cela va sans dire,
ce sont vraiment de bons acteurs.
Mademoiselle Luo, je crois en ce que ce que je vois.
Je peux voir
que Ke Wei Xiang et Song Yi Jie ne font pas semblant.
De plus, je peux aussi voir que Yi Jie
aime vraiment Ke Wei Xiang.
Leur mariage est une supercherie.
Est-il possible que la douceur qu'ils simulent
pendant leur vie quotidienne soit réelle ?
Peu importe ce que vous dites,
la belle-fille de la famille Ke devrait être moi.
C'est grand-mère qui a insisté pour que cette promesse de mariage arrangé soit respectée.
Et au final, le bonheur de Wei Xiang a été bouleversé.
Et puis le reste de la famille Ke
n'est pas satisfait d'Yi Jie.
Que voulez-vous dire ?
Yi Jie n'est pas heureuse avec la famille Ke ?
Vous pouvez y réfléchir.
Au passage je voulais vous informer
que la fausse maladie de grand-mère a été révélée.
Yi Jie se trouve en effet dans une position délicate avec la famille Ke.
De plus sa situation difficile,
inquiète plutôt les gens.
Mademoiselle Luo.
Vous me racontez tellement de choses,
mais je ne suis qu'un étranger.
Je ne suis pas en mesure de vous aider.
Vous avez tort.
Vous n'êtes pas un spectateur.
Quand vous n'étiez pas là,
ils n'étaient pas si affectueux.
Mais quand vous êtes arrivé,
leur relation c'est rapidement intensifiée.
Vous savez ce que ça veut dire ?
Ils jouent cette comédie à cause de vous.
Vraiment ?
Laissez-moi vous expliquer ça clairement alors.
Les démonstrations d'amour de Wei Xiang et Yi Jie
étaient pour que vous les remarquiez.
Dans le but de vous mettre en colère.
De plus, l'objectif de Yi Jie
était de tester si vous aviez encore des sentiments pour elle.
Puisque vous avez déjà tout expliqué de manière si limpide,
soyons clairs.
Pourquoi ne pas dire
que vous espérez que je récupère Yi Jie ?
Après ça, vous pourrez être avec Wei Xiang.
Pas vrai ?
Oui. C'est ça.
Et vous ?
Je vous en ai déjà tellement dit
et vous continuez à réprimer vos sentiments ?
Voulez-vous me faire croire que vous n'aimez plus Song Yi Jie ?
Mademoiselle Luo.
Il y a beaucoup de types d'amours.
L'amour que j'ai pour Yi Jie
et l'amour que vous avez pour Ke Wei Xiang
sont différents.
Je ne pense pas.
Je pense qu'il n'y a qu'un seul type d'amour.
De plus, je ne crois pas
que tout ce que vous avez dit
vous indiffère complètement.
Je veux vraiment savoir maintenant,
comment la famille Ke va traiter Yi Jie.
Je vous le prouverai.
Je prouverai aussi
qu'en acceptant que ce genre de faux mariage,
s'arrête et soit dissous, c'est un bien pour tout le monde.
Luo Yun !
Je ne sais pas ce que vous allez faire
mais laissez-moi vous dire encore une fois,
que je ne laisserai personne mettre en péril
le bonheur actuel de Yi Jie.
Etes-vous sûr que Yi Jie est vraiment heureuse aujourd'hui ?
En êtes-vous sûr ?
Vous me dites que vous allez laissez tomber,
mais vous n'osez pas vérifier
si elle est vraiment heureuse.
Alors vous dîtes que vous allez laisser tomber,
mais en fait vous êtes en train de fuir.
Vous n'êtes qu'un lâche.
Ke Yan Ni. N'aies pas peur.
Sois courageuse.
Le bonheur est entre tes mains.
[ Yan Ni ]
Allô ?
Chéri.
J'aimerais venir te voir aujourd'hui.
Je ne sais pas si ça te va.
Ça tombe bien.
Moi aussi j'aimerais te parler de quelque chose.
Vraiment ? Toi aussi tu voulais me voir ?
Ok alors. A quelle heure ?
Où est le lieu de rendez-vous ?
D'accord, je connais.
A plus tard.
Bye bye.
C'est super.
Il était sur le point de m'appeler.
Ça veut dire que c'est un bon nouveau départ.
Heureusement,
j'ai encore le temps de me maquiller.
Qu'est-ce que tu veux boire ?
Un café.
Puis-je savoir ce que vous souhaitez commander ?
Je veux juste un Americano, ça ira.
D'accord. Attendez un instant s'il vous plait.
Merci.
Je l'ai déjà signé.
Si tu penses que nous devons d'abord
aborder correctement les termes du divorce avant de signer,
je n'y vois aucune objection.
Qu'importe ce dont tu as besoin, tu peux l'écrire.
Je m'y soumettrai.
Je veux juste Wang Ke Fan.
Arrête de blaguer. Je suis sérieux.
Moi aussi je suis très sérieuse.
Ke Fan.
Je veux que tu donnes une autre chance
à notre mariage.
J'espère que tu pourras
donner une autre chance à notre mariage.
Je t'aime vraiment beaucoup et je ne veux pas te perdre.
Ne sois pas si pressé,
et si impulsif pour tout envoyer balader
d'accord ?
Je ne peux vraiment plus
rester avec toi.
Ce n'est pas grave si tu ne m'aimes pas.
Je ferai beaucoup d'efforts.
De plus, avant de se marier,
c'est moi qui t'ai couru après.
Je peux te re-séduire à nouveau.
Crois en moi.
Je te le prouverai.
C'est parce que la nouvelle Mme Wang
sera docile avec son mari.
Yan Ni. Ne fais pas ça.
Je n'ai qu'une condition pour le divorce.
Je veux juste Wang Ke Fan
et rien d'autre.
Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki
Récap...
Luo Yun, merci d'être venue avec moi.
Si j'étais restée à la maison,
Song Yi Jie m'aurait rendue folle.
Et sa mère aussi.
Elle vient toujours pour me créer des problèmes.
C'est bien malheureux pour la famille Ke
qu'il ne t'ait pas épousée.
Regarde comme tes qualités sont bonnes.
Notre famille Ke a une dette envers toi.
Maman Ke. Ne parlons pas du passé.
Maintenant, j'espère seulement
que Wei Xiang soit heureux.
C'est tout.
Au fait, est-ce que Wei Xiang et Yi Jie s'entendent toujours bien ?
Wei Xiang n'a vraiment eu aucune objections ?
Parles-tu de l'article dans le journal ?
Wei Xiang n'a rien dit.
Grand-mère non plus.
Le président Ke
n'a dit que quelques mots à Song Yi Jie.
Il n'y a que moi, dans toute cette famille,
qui prends cette histoire au sérieux.
Non, maman Ke.
Je parlais de la relation entre Yi Jie et Maître Chao.
Je parlais de la relation entre Yi Jie et Maître Zhao.
Quelle relation ?
Vous ne saviez pas ?
Savoir quoi ?
Franchement, ce n'est rien.
Luo Yun.
Je te considère vraiment comme quelqu'un de ma famille.
Si tu sais quelque chose,
s'il te plait ne me le cache pas.
Dis-moi maintenant.
Mais...
Luo Yun.
Si tu me considère
comme ton aînée,
tu dois me dire ce que tu sais.
Sinon, je vais me fâcher.
Maman Ke, franchement ce n'est rien du tout.
C'est juste que tout le monde a un passé.
Yi Jie n'y fait pas exception.
Que veux-tu dire ?
C'est juste qu'une amie a vu l'article dans le journal.
Elle m'a dit que Yi Jie et Maître Zhao
sortaient ensemble à l'époque.
Il parait que leur relation était vraiment bonne.
Ils étaient toujours ensemble.
De plus, ils étaient sur le point de se marier.
Quoi ?!
D'accord.
Oui, je sais.
Merci.
Ok. Merci, au revoir.
C'est génial. J'ai bouclé une autre affaire.
Pour ce qu'on en sait, ces trois affaires
peuvent être terminées en moins d'un mois.
Si Wei Xiang le savait,
il serait très content.
Le bonheur de Yi Jie
est-il vraiment ce que Luo Yun a dit ?
Juste une comédie ?
Et aussi, que son bonheur n'est qu'une façade ?
Yi Jie.
Pardon, je vais t'aider à le ramasser.
Merci.
J'ai quelque chose à te demander.
Dans le passé, Wei Xiang et toi...
Song Yi Jie !
Maman. Que faites-vous ici ?
Laisse-moi te demander.
Toi et ce Maître Zhao,
est-ce que vous êtes sortis ensemble ?
Alors c'est vrai.
Puisque vous êtes un ex-couple,
pourquoi travailles-tu encore ici ?
Maman. C'est du passé.
De plus, Wei Xiang est au courant.
Wei Xiang a si bon caractère. Il est si chaleureux
et il t'aime. C'est pour ça qu'il te laisse travailler ici.
Pourquoi ne te mets-tu pas à sa place ?
Tu es sa femme.
Tu espères que ton époux te traite bien et qu'il soit prévenant envers toi,
mais as-tu déjà pensé à lui
et à ce qu'il a fait pour toi ?
Je n'aborderai pas les autres sujets.
Toi et Maître Zhao,
quand il a rejoint l'étude,
tu aurais pu démissionner, n'est-ce pas ?
Maman. Pardon.
Je n'y ai pas réfléchi correctement.
Tu n'y as pas réfléchi correctement ?
Où avais-tu d'autres idées ?
Maman.
Qu'est-ce que vous insinuez ?
Song Yi Jie, tu agis vraiment de façon étrange.
Tu n'as pas démissionné.
Tu n'as pas gardé tes distances avec ton ex-petit ami
et tu as même été impliquée dans un scandale.
Ta mère s'est expliquée en ton nom, disant que tu n'avais pas pensé à mal.
Je ne pense pas que ça soit le cas.
Tu voulais te remettre avec Maître Zhao.
Non.
Non ?!
Pourquoi es-tu restée chez aussi longtemps ?
Dis-le moi franchement.
Que s'est-il passé ce jour-là,
était-ce vraiment ce que le journal a rapporté ?
As-tu fait quelque chose de mal à Wei Xiang
et aussi quelque chose de mal à la famille Ke ?
Maman.
Madame Ke.
De tout ce que vous avez dit,
en avez-vous la preuve ?
Si vous n'avez pas de preuves,
merci de faire attention à ce que vous dites.
Song Yi Jie n'est pas ce genre de femme.
Et d'ailleurs, moi non plus.
Je parle à ma belle-fille !
Que faites-vous ?
J'expliquais
et je clarifiais toute cette histoire, d'accord ?
Zhao Dong Yang !
Laisse-moi parler à ma mère.
N'en dis pas plus ok ?
Si on lui explique clairement, elle comprendra
et elle ne viendra plus ici., tu comprends ?
N'est-ce pas ?
Quoi qu'il arrive,
ce problème ne te regarde pas.
Bouge.
Que faites-vous tous les deux ?
Maman. Ecoutez mes explications.
Aujourd'hui, ma relation avec lui
n'est même pas celle de deux amis.
Il n'est que mon collègue.
De quoi parles-tu ?
Pourquoi ne peux-tu pas partager mon point de vue ?
Je t'ai posé une question et il a répondu à ta place.
Et tu dis encore que vous n'êtes même pas amis ?
Maman, je...
Madame Ke.
Je suis vraiment désolé.
Mon comportement à l'instant
était vraiment peu courtois.
Je vais m'excuser immédiatement.
Je vous présente mes excuses.
Je souhaite sincérement
clarifier les choses avec vous
à ce sujet. Vous voulez bien ?
Vous êtes un étranger.
De quel droit pouvez-vous
vous mêler de nos problèmes de famille ?
Et dire que vous avez fait de longues études,
comment avez-vous pu faire quelque chose d'aussi absurde ?
Song Yi Jie.
Dès le départ, j'étais opposée
à ce mariage arrangé.
Je n'aurais jamais cru
que tu me causerais autant de problèmes.
A l'époque, j'aurais vraiment dû insister et m'opposer jusqu'au bout.
Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki
Récap...
Madame Ke.
Zhao Dong Yang.
Je t'en prie, préoccupe-toi de ton image.
Zhao Dong Yang.
C'est vraiment bizarre.
J'ai une très bonne impression de Ke Wei Xiang.
Il a changé
ma façon stéréotypée de voir les gens riches.
Au début, je pensais qu'il avait eu une bonne éducation.
Mais je ne m'attendais pas, en rencontrant Mme Ke aujourd'hui,
que vous ne seriez aucunement différente
de tous les riches que je connais.
Zhao Dong Yang.
Juste méchante,
et snobbinarde.
Dès la première minute où vous avez passé cette porte,
avez-vous sincèrement écouté les explications de Yi Jie ?
Zhai Dong Yang !
Avez-vous écouté ?
Vous n'avez pas écouté.
C'est parce que vous ne vous intéressez
qu'à la réputation de votre famille, n'est-ce pas,
madame Ke ?
S'il vous plait, prenez note.
Ici c'est notre cabinet d'avocat Da Tong.
Ce n'est pas la Wei Hai Corporation de la famille Ke.
Song Yi Jie reste ma subordonnée.
Parlez avec plus de respect s'il vous plait.
Ne levez pas la voix ici.
Maman !
Zhao Dong Yang !
Arrête d'en rajouter, ok ?
Comme ça, tu ne m'aides pas.
Maman !
De plus, je vais être franche en vous disant
qu'à la base j'étais la belle-fille préférée de la famille Ke.
C'est grand-mère Ke qui a insisté pour que cette promesse de mariage arrangé soit respectée.
A la place, ça a interféré avec le bonheur de Wei Xiang.
Donc tous les autres membres de la famille Ke
sont vraiment mécontents de Yi Jie.
Le fait que grand-mère Ke ait simulé sa maladie a déjà été révélé.
Yi Jie se trouve vraiment dans une position délicate
au sein de la famille Ke.
De plus, cette situation de détresse
inquiète plutôt les gens.
Vous continuez à dire que vous voulez la laisser partir.
Mais vous n'osez pas vérifier
si Yi Jie est vraiment heureuse ou pas.
Donc tout ce que vous avez dit à propos de lâcher prise
c'est juste une façon de fuir.
Vous n'êtes vraiment qu'un lâche.
Wei Xiang.
Tu savais déjà
que Yi Jie et ce Zhao Dong Yang étaient sortis ensemble par le passé.
Pourquoi n'as-tu rien dit ?
Maman, c'est du passé.
Du passé ?
Si tu avais vu
l'attitude de Maître Zhao envers Yi Jie,
cette manière,
tu saurais que ce n'est pas terminé et qu'il reste encore des sentiments.
Yi Jie.
Est-ce que tu sais
que tu es la belle-fille de la famille Ke ?
Je sais.
C'est pourquoi j'ai donné ma démission.
Oui.
Si tu avais pensé à Wei Xiang,
tu aurais démissionné
quand Maître Zhao
a rejoint le cabinet.
Et toi aussi.
Quand tu a appris ça,
tu aurais dû dire à Yi Jie de démissionner.
C'était le travail de Yi Jie. Comment aurais-je pu faire ça ?
Wei Xiang. Tu as trop dorloté Yi Jie.
Avec ça, tu ne dorlotes pas seulement, mais tu la gâtes.
Tu n'as pas vu en personne
la manière dont il l'a protégée.
Son attitude envers moi était atroce.
Il m'a crié dessus.
Si tu avais vu ça,
je pense que toi aussi tu serais en colère.
Mais maman,
même si tu es au courant
de la relation passée entre Yi Jie et Maître Zhao,
tu n'avais tout de même pas à aller au cabinet
pour voir Yi Jie.
Es-tu en train de me dire que je crée des problèmes à ta femme ?
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Non. Parce que n'importe quel collègue
ayant vu la manière dont tu as parlé à Yi Jie,
serait intervenu pour te calmer.
Ke Wei Xiang !
Je craignais que ne dorlotes trop ta femme.
J'avais peur que tu ne souffres.
Au final, tu prends le parti de ta femme
et tu me condamnes ?
Ok. Tout le monde dit
que quand un fils grandi et se marie,
il appartient à sa femme.
Ce qu'on dit est vrai.
Maman.
Maman, je...
Je t'ai apporté du ragoût de travers de porc.
Où vas-tu Xue Ru ?
Maman.
Que se passe-t-il avec ta mère ?
Non. Maman est fâchée contre Yi Jie.
Ne va pas la rattraper.
Vu que tu l'as fâchée, je vais aller la voir.
Prends ça.
Pardon.
Pourquoi t'excuses-tu ?
Pour avoir énervé maman.
Qu'a exactement dit Zhao Dong Yang à maman ?
Pourquoi ne l'as-tu pas arrêté ?
Pourquoi avoir mis maman en colère ?
Je viens de dire...
Je lui ai dit
de ne pas se mêler du problème entre maman et moi.
Et lui ai demandé de me laisser régler mes histoires de famille.
Mais il m'a ignoré...
Mais si ton attitude au travail avait été plus ferme,
si tu avais refusé plus clairement,
est-ce que maman aurait porté tant de griefs ?
J'ai tout dit et tout fait.
Ne me dis pas que j'aurais dû le frapper
pour que ça soit une "attitude claire" ?
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Alors que veux-tu dire ?
C'est vrai. Zhao Dong Yang et moi
avons un passé commun.
Cependant, tout ça c'est du passé.
Maman m'a posé la question de but en blanc.
Quelle aurait pu être la bonne réponse ?
Pour qu'une relation devienne du passé,
en fait, ce n'est pas facile du tout.
Donc il y a des fois
où on pense que la relation est devenue du passé.
En fait, ça ne veut pas dire du tout que c'est terminé.
Si tu avais vu
l'attitude de ce Maître Zhao envers Yi Jie,
la manière dont ça c'est passé,
tu aurais su que ce n'était pas terminé et qu'il y a encore des sentiments.
Quelle est cette expression ?
Pourquoi est-ce que je vois "suspicion" écrit partout sur ton visage,
pourquoi ne sembles-tu pas me croire ?
Je...
D'accord !
Je vais aller voir Zhao Dong Yang immédiatement.
Je vais lui demander de présenter ses excuses à maman.
Pour rendre justice à maman.
Yi Jie.
Tu sais parfaitement
que cette histoire c'est du passé.
Sur quelle base te méfies-tu de moi ?
Quelle est cette attitude ? Pourquoi as-tu ce regard ?
Yi Jie.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je suis venu pour m'excuser.
Le mal est déjà fait.
A quoi ça sert de s'excuser ?
Pourquoi est-ce qu'à chaque fois que tu apparais
tu dois me faire souffir ?
Est-ce que le mal que tu m'as fait subir par le passé n'est pas suffisant ?
Tu ne fais plus partie de ma vie
et je n'ai pas besoin de toi !
Quand tu réapparue dans ma vie,
je n'avais pas prévu de te gêner.
Tu te débrouilles vraiment bien dans la vie.
En tant qu'ami,
j'espère que tu auras une vie heureuse.
Ne me dis pas que c'est une faute ?
Vu que tu souhaites que j'ai une vie heureuse,
pourquoi dois-tu encore te mettre
sur ma route ?
Vu que tu me souhaites une vie heureuse,
pourquoi viens-tu pour détruire
le bonheur que j'ai déjà ?
Es-tu vraiment heureuse ?
Dis-moi.
La personne que tu es maintenant.
Es-tu vraiment heureuse ?
Va t'en !
Je ne partirai pas. Dis-moi, es-tu heureuse ?
Va t'en !
Dis moi, est-ce que tu es vraiment heureuse ?!
Ne reviens plus jamais pour détruire ma relation avec Wei Xiang !
Le mal que tu m'as fait dans le passé,
est déjà suffisant.
C'était vraiment douloureux.
Tu ne me félicites pas ?
Tu te moques de moi ?
Tu te moques vraiment de moi !
N'apparais plus jamais devant moi.
Ne t'en va pas !
Yi Jie, ne pars pas !
Lâche-moi !
- Je ne partirai pas. - Lâche-moi !
Lâche-moi !
Je t'aime ! Je ne te laisserai pas partir !
Zhao Dong Yang !
Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki
Récap...
Zhao Dong Yang !
-Wei Xiang ! - Bas les pattes !
Zhao Dong Yang !
Pourquoi ?
Ne t'approche pas de ma femme !
- Ça suffit ! - Wei Xiang !
Wei Xiang. Je...
Allons-y.
Ne vous approchez pas de la famille Ke.
Que fais-tu exactement ?
Vraiment, toi !
Comment as-tu pu faire ce genre de choses ?
Maintenant, comment veux-tu que maman et grand-père
expliquent ça à ta belle-famille ?
Comment as-tu pu,
sur le seuil de la maison de ton mari,
devant grand-père, grand-mère,
et aussi ton mari,
embrasser
ton ex-petit-ami ?
Quelle horrible scène à voir !
Comme ça sera désagréable à entendre si le bruit ce répand !
Toi !
Belle-maman de Yi Jie,
peu importe à quel point notre Yi Jie peut-être stupide,
elle n'aurait jamais pu faire ce genre de choses.
Ce doit être un malentendu.
Bien sûr que c'est juste un malentendu.
Un malentendu ?
Moi, ton grand-père et Wei Xiang aussi,
tous les trois, avec trois paires d'yeux,
en sommes témoins.
Comment cela pourrait-il être un malentendu ?
Xue Ru.
Maman !
A l'époque, si vous n'aviez pas fait semblant d'être malade
pour faire aboutir ce mariage arrangé,
notre famille ne serait pas arrivée
au niveau d'humiliation où nous sommes actuellement.
Maman.
Ecoutez mon explication, d'accord ?
Il n'y a rien qui ne vaille la peine d'être expliqué.
J'ai déjà pris ma décision.
Xue Ru.
Wei Xiang a un caractère doux.
Mais tu ne peux pas, juste parce qu'il est facile à vivre,
penser que tu peux peux faire n'importe quoi.
Vu ce que tu as fait aujourd'hui,
jusqu'où es-tu capable d'aller ?
Comment veux-tu que les autres voient Wei Xiang,
ou moi ?
Est-ce si sérieux ?
Si c'était votre fils, votre belle-fille,
qu'auriez-vous fait ?
Wei Xiang.
Jusqu'à maintenant, tu n'as pas dit un mot.
Ce mariage est entre vous deux.
(Accord de divorce)
A ce sujet, il n'y a rien qui vaille la peine d'être discuté.
De plus,
ne rejetez pas tous ce problème sur notre Wei Xiang.
Ce n'est pas important qu'il se décide aujourd'hui ou pas,
il doit divorcer de Yi Jie.
Parce que You Xin et moi
n'accepterons jamais
que ce genre de chose arrive dans notre famille.
N'est-ce pas, You Xin ?
D'un point de vue masculin,
je pense qu'il n'y a aucun homme
qui puisse supporter ce genre de choses.
Tu as signé juste comme ça ?
Tu n'y as même pas réfléchi.
Qu'en est-il de nos sentiments alors ?
Tu ne peux même pas prononcer à voix haute
"je te fais confiance" ces quatre mots.
A tel point que tu ne veux même pas me regarder.
Que veux-tu que je pense ?
Mais nous avons encore des sentiments l'un pour l'autre.
Pourquoi ne puis-je pas les ressentir alors ?
Ne me dis pas que depuis que nous nous sommes mariés
tout était faux ?
Quand est-ce que c'était réel ?
Depuis le moment où nous avons enregistré notre mariage
jusqu'au moment où nous sommes partis en lune de miel,
quel évènement
n'a pas été une stratégie parce que
nous voulions que grand-mère aille voir un médecin ?
Ce n'est pas vrai ?
Yi Jie !
Est-ce juste ce que tu veux ?
Je n'ai rien fait de mal à aucun membre de la famille Ke.
Yi Jie !
Elle n'est pas ce genre de fille.
Elle ne l'est vraiment pas.
Xiang Xiang. Xiang Xiang !
Wei Xiang !
Qu'est-ce que je fais ?!
Wei Xiang !
Tu as déjà signé les papiers du divorce.
Je le regrette maintenant !
Yi Jie !
Allons-y. Marchons plus vite.
Ne t'en va pas.
Qu'est-ce que tu fais ?
Arrête de la coller.
Tu t'en vas juste comme ça ?
Qu'est-ce que je vais faire sans toi ?
Sans toi, comment vais-je vivre ?
Est-il encore utile de dire tout ça maintenant ?
Nous avons déjà signé les papiers du divorce.
Yi Jie. Je t'aime.
Sais-tu que j'ai attendu ces trois mots pendant très longtemps ?
Mais... c'est trop tard.
C'est vraiment trop tard.
Qu'est-ce que tu fais ?
Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki
Dans le prochain épisode...
Je veux que maman revienne.
Yi Jie.
Je t'aime.
Ne divorçons pas.